Anglais Allemand

Centralité

Le Schoenberg a besoin d’un centre renforcé, qui permette de nouvelles activités

(Freiburger Nachrichten, 8. Juni)

Le texte de l’article / Der Text
allemand / deutsch (PDF)

Centralité

Quel avenir pour le Schoenberg ?

La Ville prévoit d’étendre la centralité du Schönberg dans l’espace St-Barthélémy autour de l’actuel parking de la Heitera

Vivre au Schoenberg vous invite à donner votre point de vue.

L’association de quartier Vivre au Schoenberg s’efforce d’accompagner le projet dès le début. Elle veut contribuer, en tant que lien entre la population et les autorités communales, à définir les activités et les offres futures. De quels nouveaux espaces et espaces extérieurs le quartier a-t-il besoin ? L’objectif est d’améliorer les infrastructures et la nature afin d’améliorer la qualité de vie et la cohésion sociale.

Vers le questionnaire en ligne français

Zum Fragebogen deutsch

Disco 60+

Pro Senectute, avec le soutien de la Ville de
Fribourg, propose aux aîné.e.s des activités gratuites et sans
inscription à l’Arsen’alt (quartier d’Alt), à savoir une disco chaque 1er
et 3ème lundi après-midi (13h30-15h45) et une permanence
informatique chaque 2ème et 4ème lundi du mois, de
10h30 à 12h00.

Lettre ouverte Riédle 13

Le comité de l’Association Vivre au Schoenberg (AVAS) à adressé une lettre ouverte à la caisse de pension des CFF pour exprimer quelques inquiétudes et soumettre quelques idées de modification concernant la rénovation de la tour d’habitation Riédle 13.

Lettre en Français / Brief in Deutsch